Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตรี

ตรี
trii
トリー
ตรี
意味
意味1 複合語の前部で「三」を表すサンスクリット語系の語素
意味2 階級・等級・学位などで「第3級」を表す段階

例文

意味1 複合語の前部で「三」を表すサンスクリット語系の語素（形容詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
รูปตรีมูรติมีเทพสามองค์
rûup triimuurati mii thêep sǎam oŋ
ループ トリームーラティ ミー テープ サーム オ(ン)
รูปตรีมูรติมีเทพสามองค์
ตำราเก่ากล่าวถึงตรีเนตร
tamraa kàw klàaw thʉ̌ŋ triinêet
タムラー ガオ グラーオ トゥ(ン) トリーネート
ตำราเก่ากล่าวถึงตรีเนตร
意味2 階級・等級・学位などで「第3級」を表す段階（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาได้รับยศร้อยตรี
kháw dâi ráp yót rɔ́ɔytrii
カオ ダイ ラップ ヨット ローイトリー
เขาได้รับยศร้อยตรี
เธอเรียนจบปริญญาตรี
thəə rian còp parinyaatrii
トゥー リアン ジョップ パリンヤートリー
เธอเรียนจบปริญญาตรี
ข้าราชการชั้นตรีเข้าร่วมประชุม
khâarâatchakaan chán trii khâw rûam prachum
カーラーチャガーン チャン トリー カオ ルアム プラチュム
ข้าราชการชั้นตรีเข้าร่วมประชุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชั้นตรี
ชั้นตรี
chán trii
チャン トリー
三級
ปริญญาตรี
ปริญญาตรี
parinyaatrii
パリンヤートリー
学士号