ตริตรอง

trìttrɔɔŋ

トリットロー(ン)

ตริตรอง

意味

意味1 急がずに深く考え、判断する

例文

意味1 急がずに深く考え、判断する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาตริตรองก่อนตอบ

kháw trìttrɔɔŋ kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

カオトリットロー(ン) ゴーントープ

彼は答える前によく考えた

เขาตริตรองก่อนตอบ

raw khuan trìttrɔɔŋ rʉ̂aŋ níi ìik khráŋ

ラオクアントリットロー(ン) ルア(ン) ニーイーククラ(ン)

私たちはこの件をもう一度熟考すべきだ

เราควรตริตรองเรื่องนี้อีกครั้ง

kaan trìttrɔɔŋ chûay lót khwaam phìtphlâat

ガーントリットロー(ン) チュアイロットクワームピットプラート

熟考はミスを減らす助けになる

การตริตรองช่วยลดความผิดพลาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตริตรองให้ดี

trìttrɔɔŋ hâi dii

トリットロー(ン) ハイディー

よく考える

ตริตรองก่อนตัดสินใจ

trìttrɔɔŋ kɔ̀ɔn tàt sǐn cai

トリットロー(ン) ゴーンタットシンジャイ

決める前に熟考する

似ているけど意味や使い方が違う語