Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตราบเท่า

ตราบเท่า
tràapthâw
トラープタオ
ตราบเท่า
意味
意味1 〜する限り

例文

意味1 〜する限り（接続詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ตราบเท่าที่เขายังอยู่ เราจะไม่ยอมแพ้
tràapthâw thîi kháw yaŋ yùu raw cà mâi yɔɔm phɛ́ɛ
トラープタオ ティー カオ ヤ(ン) ユー ラオ ジャ マイ ヨーム ペー
ตราบเท่าที่เขายังอยู่ เราจะไม่ยอมแพ้
ตราบเท่าที่มีเวลา จงพยายามต่อ
tràapthâw thîi mii weelaa coŋ pháyaayaam tɔ̀ɔ
トラープタオ ティー ミー ウェーラー ジョ(ン) パヤーヤーム トー
ตราบเท่าที่มีเวลา จงพยายามต่อ
ความหวังยังอยู่ตราบเท่าที่เรายังสู้
khwaam wǎŋ yaŋ yùu tràapthâw thîi raw yaŋ sûu
クワーム ワ(ン) ヤ(ン) ユー トラープタオ ティー ラオ ヤ(ン) スー
ความหวังยังอยู่ตราบเท่าที่เรายังสู้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตราบเท่าที่
ตราบเท่าที่
tràapthâw thîi
トラープタオ ティー
〜する限り
ตราบเท่าที่ยังมีเวลา
ตราบเท่าที่ยังมีเวลา
tràapthâw thîi yaŋ mii weelaa
トラープタオ ティー ヤ(ン) ミー ウェーラー
まだ時間がある限り