ตราบจน

tràap con

トラープジョン

ตราบจน

意味

意味1 ある時点や状態に達するまで続くことを表す

例文

意味1 ある時点や状態に達するまで続くことを表す（接続詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขารอ อยู่ตราบจนฝนหยุด

kháw rɔɔ yùu tràap con fǒn yùt

カオローユートラープジョンフォンユット

彼は雨がやむまで待っていた

เขารออยู่ตราบจนฝนหยุด

ŋaan damnəən tɔ̀ɔ pai tràap con sèt sǒmbuun

(ン)ガーンダムヌーントーパイトラープジョンセットソムブーン

仕事は完了するまで続いた

งานดำเนินต่อไปตราบจนเสร็จสมบูรณ์

thəə tâŋcai rian tràap con khâw cai tháŋmòt

トゥータ(ン)ジャイリアントラープジョンカオジャイタ(ン)モット

彼女はすべて理解するまで熱心に学んだ

เธอตั้งใจเรียนตราบจนเข้าใจทั้งหมด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตราบจนเสร็จ

tràap con sèt

トラープジョンセット

終わるまで

ตราบจนเข้าใจ

tràap con khâw cai

トラープジョンカオジャイ

理解するまで

似ているけど意味や使い方が違う語