ตรากตรำ

tràaktràm

トラークトラム

ตรากตรำ

意味

意味1 苦労して働く、つらいことに耐えて励む

例文

意味1 苦労して働く、つらいことに耐えて励む（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ tràaktràm phʉ̂a lûuk

ポーメートラークトラムプアルーク

両親は子どものために苦労して働いた

พ่อแม่ตรากตรำเพื่อลูก

เขาตรากตรำทำงานหลาย ปี

kháw tràaktràm thamŋaan lǎay pii

カオトラークトラムタム(ン)ガーンラーイピー

彼は何年も苦労して働いた

เขาตรากตรำทำงานหลายปี

chiiwít thîi tràaktràm tham hâi thəə khêmkhɛ̌ŋ

チーウィットティートラークトラムタムハイトゥーケムケ(ン)

苦労の多い生活が彼女を強くした

ชีวิตที่ตรากตรำทำให้เธอเข้มแข็ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรากตรำทำงาน

tràaktràm thamŋaan

トラークトラムタム(ン)ガーン

苦労して働く

ชีวิตตรากตรำ

chiiwít tràaktràm

チーウィットトラークトラム

苦労の多い生活

似ているけど意味や使い方が違う語