Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตระหนี่

ตระหนี่
trànìi
トラニー
ตระหนี่
意味
意味1 けちな、出し惜しみする

例文

意味1 けちな、出し惜しみする（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาตระหนี่มาก
kháw trànìi mâak
カオ トラニー マーク
เขาตระหนี่มาก
อย่าตระหนี่กับครอบครัว
yàa trànìi kàp khrɔ̂ɔpkhrua
ヤー トラニー ガップ クロープクルア
อย่าตระหนี่กับครอบครัว
คนตระหนี่ไม่ค่อยแบ่งปัน
khon trànìi mâi khɔ̂y bɛ̀ŋpan
コン トラニー マイ コイ ベ(ン)パン
คนตระหนี่ไม่ค่อยแบ่งปัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนตระหนี่
คนตระหนี่
khon trànìi
コン トラニー
けちな人
ตระหนี่เกินไป
ตระหนี่เกินไป
trànìi kəənpai
トラニー グーンパイ
けちすぎる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประหยัด
ประหยัด
pràyàt
プラヤット
節約する、倹約する