Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตระหนัก

ตระหนัก
trànàk
トラナック
ตระหนัก
意味
意味1 認識する、自覚する

例文

意味1 認識する、自覚する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาตระหนักถึงปัญหาแล้ว
kháw trànàk thʉ̌ŋ panhǎa lɛ́ɛw
カオ トラナック トゥ(ン) パンハー レーオ
เขาตระหนักถึงปัญหาแล้ว
เราต้องตระหนักถึงความเสี่ยง
raw tɔ̂ɔŋ trànàk thʉ̌ŋ khwaamsìaŋ
ラオ トー(ン) トラナック トゥ(ン) クワームシア(ン)
เราต้องตระหนักถึงความเสี่ยง
ประสบการณ์นี้ทำให้เขาตระหนักมากขึ้น
pràsòpkàan níi tham hâi kháw trànàk mâak khʉ̂n
プラソップガーン ニー タム ハイ カオ トラナック マーク クン
ประสบการณ์นี้ทำให้เขาตระหนักมากขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตระหนักถึง
ตระหนักถึง
trànàk thʉ̌ŋ
トラナック トゥ(ン)
〜を認識する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รู้ตัว
รู้ตัว
rúutua
ルートゥア
気づく、自覚する