Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตระหนักรู้

ตระหนักรู้
trànàkrúu
トラナックルー
ตระหนักรู้
意味
意味1 自覚する、意識する

語の構成

ตระหนัก （自覚する） + รู้ （知る）

例文

意味1 自覚する、意識する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เราต้องตระหนักรู้ถึงปัญหา
raw tɔ̂ɔŋ trànàkrúu thʉ̌ŋ panhǎa
ラオ トー(ン) トラナックルー トゥ(ン) パンハー
เราต้องตระหนักรู้ถึงปัญหา
เด็กๆ เริ่มตระหนักรู้เรื่องสิ่งแวดล้อม
dèk dèk rə̂əm trànàkrúu rʉ̂aŋ sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm
デック デック ルーム トラナックルー ルア(ン) シ(ン)ウェートローム
เด็กๆ เริ่มตระหนักรู้เรื่องสิ่งแวดล้อม
การศึกษาเพิ่มการตระหนักรู้ในสังคม
kaan sʉ̀ksǎa phə̂əm kaan trànàkrúu nai sǎŋkhom
ガーン スックサー プーム ガーン トラナックルー ナイ サ(ン)コム
การศึกษาเพิ่มการตระหนักรู้ในสังคม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตระหนักรู้ถึงปัญหา
ตระหนักรู้ถึงปัญหา
trànàkrúu thʉ̌ŋ panhǎa
トラナックルー トゥ(ン) パンハー
問題を自覚する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รับรู้
รับรู้
ráp rúu
ラップ ルー
認識する