ตระหนก

trànòk

トラノック

ตระหนก

意味

意味1 突然の出来事に驚いて慌てる

例文

意味1 突然の出来事に驚いて慌てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk trànòk mʉ̂a dâi yin sǐaŋ daŋ

デックトラノックムアダイインシア(ン) ダ(ン)

子どもは大きな音を聞いて驚き慌てた

เด็กตระหนกเมื่อได้ยินเสียงดัง

yàa trànòk kəən pai

ヤートラノックグーンパイ

慌てすぎないで

อย่าตระหนกเกินไป

ข่าวลือทำ ให้ประชาชนตระหนก

khàawlʉu tham hâi pràchaachon trànòk

カーオルータムハイプラチャーチョントラノック

噂が人々をパニックにさせた

ข่าวลือทำให้ประชาชนตระหนก

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าตระหนก

yàa trànòk

ヤートラノック

慌てないで

ตระหนกตกใจ

trànòk tòkcai

トラノックトックジャイ

驚き慌てる

似ているけど意味や使い方が違う語