ตรวจสอบสถานะ

trùat sɔ̀ɔp sàthǎaná

トゥルアットソープサターナ

ตรวจสอบสถานะ

意味

意味1 現在の状態を確認する

語の構成

ตรวจสอบ （確認する） + สถานะ （状態）

意味1 現在の状態を確認する（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรา ต้องตรวจสอบสถานะวันนี้

raw tɔ̂ɔŋ trùat sɔ̀ɔp sàthǎaná wanníi

ラオトー(ン) トゥルアットソープサターナワンニー

今日はステータスを確認する必要があります

เราต้องตรวจสอบสถานะวันนี้

พนักงาน จะตรวจสอบสถานะก่อนส่งงาน

phánákŋaan cà trùat sɔ̀ɔp sàthǎaná kɔ̀ɔn sòŋ ŋaan

パナック(ン)ガーンジャトゥルアットソープサターナゴーンソ(ン) (ン)ガーン

スタッフは作業を送る前にステータスを確認する

พนักงานจะตรวจสอบสถานะก่อนส่งงาน

ระบบ ช่วย ให้ผู้ใช้ตรวจสอบสถานะได้ง่าย ขึ้น

rábòp chûay hâi phûuchái trùat sɔ̀ɔp sàthǎaná dâi ŋâay khʉ̂n

ラボップチュアイハイプーチャイトゥルアットソープサターナダイ (ン)ガーイクン

システムにより、ユーザーはより簡単にステータスを確認する

ระบบช่วยให้ผู้ใช้ตรวจสอบสถานะได้ง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจสอบสถานะคำสั่งซื้อ

trùat sɔ̀ɔp sàthǎaná kham sàŋ sʉ́ʉ

トゥルアットソープサターナカムサ(ン) スー

注文状況を確認する

ตรวจสอบสถานะการจัดส่ง

trùat sɔ̀ɔp sàthǎaná kaan càt sòŋ

トゥルアットソープサターナガーンジャットソ(ン)

配送状況を確認する

ตรวจสอบสถานะบัญชี

trùat sɔ̀ɔp sàthǎaná banchii

トゥルアットソープサターナバンチー

アカウント状態を確認する

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดตามสถานะ

tìttaam sàthǎaná

ティッタームサターナ

状況を追跡する（継続確認寄り）