Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตรวจทาน

ตรวจทาน
trùatthaan
トルアットターン
ตรวจทาน
意味
意味1 見直す、校正する

語の構成

ตรวจ （調べる） + ทาน （照らし合わせる）

例文

意味1 見直す、校正する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
กรุณาตรวจทานอีกครั้ง
kàrúnaa trùatthaan ìik khráŋ
ガルナー トルアットターン イーク クラ(ン)
กรุณาตรวจทานอีกครั้ง
ครูตรวจทานรายงาน
khruu trùatthaan raayŋaan
クルー トルアットターン ラーイ(ン)ガーン
ครูตรวจทานรายงาน
เธอตรวจทานข้อความก่อนส่ง
thəə trùatthaan khɔ̂ɔkhwaam kɔ̀ɔn sòŋ
トゥー トルアットターン コークワーム ゴーン ソ(ン)
เธอตรวจทานข้อความก่อนส่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจทานเอกสาร
ตรวจทานเอกสาร
trùatthaan èekkàsǎan
トルアットターン エーガサーン
書類を見直す
ตรวจทานอีกครั้ง
ตรวจทานอีกครั้ง
trùatthaan ìik khráŋ
トルアットターン イーク クラ(ン)
もう一度見直す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตรวจสอบ
ตรวจสอบ
trùatsɔ̀ɔp
トルアットソープ
検査する、確認する
แก้ไข
แก้ไข
kɛ̂ɛkhǎi
ゲーカイ
修正する