ตรงเวลา

troŋweelaa

トロ(ン)ウェーラー

ตรงเวลา

意味

意味1 時間通りの

語の構成

ตรง （まっすぐ） + เวลา （時間）

意味1 時間通りの（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามาตรงเวลา

kháw maa troŋweelaa

カオマートロ(ン)ウェーラー

彼は時間通りに来ました

เขามาตรงเวลา

rótfai mâi khɔ̂y troŋweelaa

ロットファイマイコーイトロ(ン)ウェーラー

電車はあまり時間通りではありません

รถไฟไม่ค่อยตรงเวลา

kaan pràchum rə̂əm troŋweelaa phʉ̂a mâi hâi sǐa weelaa

ガーンプラチュムルームトロ(ン)ウェーラープアマイハイシアウェーラー

時間を無駄にしないため会議は時間通りに始まります

การประชุมเริ่มตรงเวลาเพื่อไม่ให้เสียเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาตรงเวลา

maa troŋweelaa

マートロ(ン)ウェーラー

時間通りに来る

ส่งงานตรงเวลา

sòŋ ŋaan troŋweelaa

ソ(ン) (ン)ガーントロ(ン)ウェーラー

期限通りに提出する

似ているけど意味や使い方が違う語