ตรงหน้า

troŋ nâa

トロ(ン) ナー

ตรงหน้า

意味

意味1 自分のすぐ前、正面にある位置

語の構成

ตรง + หน้า

例文

意味1 自分のすぐ前、正面にある位置（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ร้าน อยู่ตรงหน้า

ráan yùu troŋ nâa

ラーンユートロ(ン) ナー

店は目の前にある。

ร้านอยู่ตรงหน้า

อย่า วางของบัง ทางตรงหน้า

yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ baŋ thaaŋ troŋ nâa

ヤーワー(ン) コー(ン) バ(ン) ター(ン) トロ(ン) ナー

目の前の通路をふさぐように物を置かないで。

อย่าวางของบังทางตรงหน้า

ปัญหาตรงหน้าต้องแก้ก่อน เรื่อง อื่น

panhǎa troŋ nâa tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ kɔ̀ɔn rʉ̂aŋ ʉ̀ʉn

パンハートロ(ン) ナート(ン) ゲーゴーンルア(ン) ウーン

目の前の問題は他のことより先に解決しなければならない。

ปัญหาตรงหน้าต้องแก้ก่อนเรื่องอื่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ตรงหน้า

yùu troŋ nâa

ユートロ(ン) ナー

目の前にある

ทางตรงหน้า

thaaŋ troŋ nâa

ター(ン) トロ(ン) ナー

目の前の道

ปัญหาตรงหน้า

panhǎa troŋ nâa

パンハートロ(ン) ナー

目の前の問題

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語