Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตรงข้าม

ตรงข้าม
troŋ khâam
トロ(ン) カーム
ตรงข้าม
意味
意味1 反対の、逆の
意味2 向かい側の、向かいに

語の構成

ตรง + ข้าม

例文

意味1 反対の、逆の（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คำตอบตรงข้ามกัน
kham tɔ̀ɔp troŋ khâam kan
カム トープ トロ(ン) カーム ガン
คำตอบตรงข้ามกัน
เขามีความเห็นตรงข้ามกับฉัน
khǎw mii khwaam hěn troŋ khâam kàp chǎn
カオ ミー クワーム ヘン トロ(ン) カーム ガップ チャン
เขามีความเห็นตรงข้ามกับฉัน
ผลลัพธ์ออกมาตรงข้ามกับที่คาดไว้
phǒnláp ɔ̀ɔk maa troŋ khâam kàp thîi khâat wái
ポンラップ オーク マー トロ(ン) カーム ガップ ティー カート ワイ
ผลลัพธ์ออกมาตรงข้ามกับที่คาดไว้
意味2 向かい側の、向かいに（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ร้านอยู่ตรงข้ามโรงเรียน
ráan yùu troŋ khâam rooŋrian
ラーン ユー トロ(ン) カーム ロー(ン)リアン
ร้านอยู่ตรงข้ามโรงเรียน
เขานั่งตรงข้ามฉัน
khǎw nâŋ troŋ khâam chǎn
カオ ナ(ン) トロ(ン) カーム チャン
เขานั่งตรงข้ามฉัน
ตึกใหม่กำลังก่อสร้างตรงข้ามสถานี
tʉ̀k mài kamlaŋ kɔ̀ɔsâaŋ troŋ khâam sàthǎanii
トゥック マイ ガムラ(ン) ゴーサー(ン) トロ(ン) カーム サターニー
ตึกใหม่กำลังก่อสร้างตรงข้ามสถานี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝั่งตรงข้าม
ฝั่งตรงข้าม
fàŋ troŋ khâam
ファ(ン) トロ(ン) カーム
向かい側
ความหมายตรงข้าม
ความหมายตรงข้าม
khwaam mǎay troŋ khâam
クワーム マーイ トロ(ン) カーム
反対の意味

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตรงกันข้าม
ตรงกันข้าม
troŋ kan khâam
トロ(ン) ガン カーム
正反対に
ข้าม
ข้าม
khâam
カーム
渡る・越える