ตรงกัน

troŋkan

トロ(ン)ガン

ตรงกัน

意味

意味1 内容・考え・時間などが同じで合っている

語の構成

ตรง + กัน

例文

意味1 内容・考え・時間などが同じで合っている（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คำตอบของเราตรงกัน

kham tɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ raw troŋkan

カムトープコー(ン) ラオトロ(ン)ガン

私たちの答えは一致している

คำตอบของเราตรงกัน

เวลา ประชุมตรงกันพอดี

weelaa prachum troŋkan phɔɔdii

ウェーラープラチュムトロ(ン)ガンポーディー

会議の時間がちょうど合っている

เวลาประชุมตรงกันพอดี

ข้อมูลสองชุดนี้ไม่ตรงกัน

khɔ̂ɔmuun sɔ̌ɔŋ chút níi mâi troŋkan

コームーンソー(ン) チュットニーマイトロ(ン)ガン

この二つのデータは一致していない

ข้อมูลสองชุดนี้ไม่ตรงกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความเห็นตรงกัน

khwaam hěn troŋkan

クワームヘントロ(ン)ガン

意見が一致する

เวลาตรงกัน

weelaa troŋkan

ウェーラートロ(ン)ガン

時間が合う

ข้อมูลตรงกัน

khɔ̂ɔmuun troŋkan

コームーントロ(ン)ガン

情報が一致する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語