Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตรง

ตรง
troŋ
トロ(ン)
平声
ตรง
意味
意味1 まっすぐな、まっすぐに
意味2 正確な、ぴったり合う

例文

意味1 まっすぐな、まっすぐに（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เดินตรงไป
dəən troŋ pai
ドゥーン トロ(ン) パイ
เดินตรงไป
ถนนเส้นนี้ตรง
thànǒn sên níi troŋ
タノン セン ニー トロ(ン)
ถนนเส้นนี้ตรง
วางเก้าอี้ให้ตรง
waaŋ kâwîi hâi troŋ
ワー(ン) ガオイー ハイ トロ(ン)
วางเก้าอี้ให้ตรง
意味2 正確な、ぴったり合う（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เวลาตรงมาก
weelaa troŋ mâak
ウェーラー トロ(ン) マーク
เวลาตรงมาก
คำตอบนี้ตรงกับคำถาม
khamtɔ̀ɔp níi troŋ kàp khamthǎam
カムトープ ニー トロ(ン) ガップ カムターム
คำตอบนี้ตรงกับคำถาม
ข้อมูลตรงกับเอกสาร
khɔ̂ɔmuun troŋ kàp èekkàsǎan
コームーン トロ(ン) ガップ エークカサーン
ข้อมูลตรงกับเอกสาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรงไป
ตรงไป
troŋ pai
トロ(ン) パイ
まっすぐ行く
ตรงเวลา
ตรงเวลา
troŋ weelaa
トロ(ン) ウェーラー
時間通り
ตรงนี้
ตรงนี้
troŋ níi
トロ(ン) ニー
ここ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถูก
ถูก
thùuk
トゥーク
正しい