Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตบ

ตบ
tòp
トップ
低声
ตบ
意味
意味1 たたく、平手で打つ

例文

意味1 たたく、平手で打つ（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาตบโต๊ะเบาๆ
kháw tòp tó baw baw
カオ トップ ト バオ バオ
เขาตบโต๊ะเบาๆ
เด็กตบมือเมื่อดีใจ
dèk tòp mʉʉ mʉ̂a dii cai
デック トップ ムー ムア ディー ジャイ
เด็กตบมือเมื่อดีใจ
ไม่ควรตบหน้าคนอื่นไม่ว่าโกรธแค่ไหน
mâi khuan tòp nâa khon ʉ̀ʉn mâi wâa kròot khɛ̂ɛ nǎi
マイ クアン トップ ナー コン ウーン マイ ワー グロート ケー ナイ
ไม่ควรตบหน้าคนอื่นไม่ว่าโกรธแค่ไหน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตบมือ
ตบมือ
tòp mʉʉ
トップ ムー
手をたたく・拍手する
ตบหน้า
ตบหน้า
tòp nâa
トップ ナー
顔を平手で打つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตี
ตี
tii
ティー
打つ・叩く（道具でも使う）

ตบ に似た発音の単語

tòp / トップ

ทบ
ทบ
thóp
トップ
布・紙・ひもなどを折り返して重ねる、または重ねた単位を表す。
ท้อป
ท้อป
thɔ́ɔp
トップ
順位や品質が最上位であること