ตนเอง

ton eeŋ

トンエー(ン)

ตนเอง

意味

意味1 その人自身、自分自身を指す改まった表現

語の構成

ตน + เอง

例文

意味1 その人自身、自分自身を指す改まった表現（代名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาต้อง ดู แลตนเอง

kháw tɔ̂ŋ duu lɛɛ ton eeŋ

カオトー(ン) ドゥーレートンエー(ン)

彼は自分自身の面倒を見なければならない

เขาต้องดูแลตนเอง

ผู้เรียน ควร ประเมินตนเอง

phûu rian khuan praməən ton eeŋ

プーリアンクアンプラムーントンエー(ン)

学習者は自分自身を評価すべきだ

ผู้เรียนควรประเมินตนเอง

การ เข้า ใจตนเองช่วยให้ตัดสิน ใจ ดี ขึ้น

kaan khâw cai ton eeŋ chûay hâi tàtsǐn cai dii khʉ̂n

ガーンカオジャイトンエー(ン) チュアイハイタットシンジャイディークン

自分自身を理解することは、よりよい判断に役立つ

การเข้าใจตนเองช่วยให้ตัดสินใจดีขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูแลตนเอง

duulɛɛ ton eeŋ

ドゥーレートンエー(ン)

自分自身の世話をする

เข้าใจตนเอง

khâwcai ton eeŋ

カオジャイトンエー(ン)

自分自身を理解する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語