Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตกใจ

ตกใจ
tòkcai
トックチャイ
ตกใจ
意味
意味1 驚く、びっくりする

語の構成

ตก （落ちる） + ใจ （心）

例文

意味1 驚く、びっくりする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ผมตกใจมาก
phǒm tòkcai mâak
ポム トックチャイ マーク
ผมตกใจมาก
เสียงดังทำให้เด็กตกใจ
sǐaŋ daŋ tham hâi dèk tòkcai
シア(ン) ダ(ン) タム ハイ デック トックチャイ
เสียงดังทำให้เด็กตกใจ
ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินข่าวนั้น
thúk khon tòkcai mʉ̂a dâi yin khàaw nán
トゥック コン トックチャイ ムア ダイ イン カーオ ナン
ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินข่าวนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น่าตกใจ
น่าตกใจ
nâa tòkcai
ナー トックチャイ
驚くべき
ตกใจง่าย
ตกใจง่าย
tòkcai ŋâay
トックチャイ (ン)ガーイ
驚きやすい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปลกใจ
แปลกใจ
plɛ̀ɛkcai
プレークチャイ
意外に思う（驚き方が弱め）