Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตกแต่ง

ตกแต่ง
tòktɛ̀ŋ
トックテ(ン)
ตกแต่ง
意味
意味1 飾る、装飾する

語の構成

ตก （落ちる） + แต่ง （整える）

例文

意味1 飾る、装飾する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เธอตกแต่งห้องใหม่
thəə tòktɛ̀ŋ hɔ̂ɔŋ mài
トゥー トックテ(ン) ホー(ン) マイ
เธอตกแต่งห้องใหม่
ร้านนี้ตกแต่งสวยมาก
ráan níi tòktɛ̀ŋ sǔay mâak
ラーン ニー トックテ(ン) スアイ マーク
ร้านนี้ตกแต่งสวยมาก
เราตกแต่งโต๊ะก่อนงานเริ่ม
raw tòktɛ̀ŋ tó kɔ̀ɔn ŋaan rə̂əm
ラオ トックテ(ン) ト ゴーン (ン)ガーン ルーム
เราตกแต่งโต๊ะก่อนงานเริ่ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตกแต่งห้อง
ตกแต่งห้อง
tòktɛ̀ŋ hɔ̂ɔŋ
トックテ(ン) ホー(ン)
部屋を飾る
ตกแต่งร้าน
ตกแต่งร้าน
tòktɛ̀ŋ ráan
トックテ(ン) ラーン
店を装飾する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประดับ
ประดับ
pràdàp
プラダップ
飾る・身につけて飾る