ตกหาย

tòkhǎay

トックハーイ

ตกหาย

意味

意味1 物が落ちてなくなる、落としたまま見つからなくなる

語の構成

ตก + หาย

例文

意味1 物が落ちてなくなる、落としたまま見つからなくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กระเป๋า เงินตกหาย

krapǎw ŋən tòkhǎay

グラパオ (ン)グーントックハーイ

財布を落としてなくした

กระเป๋าเงินตกหาย

เขาแจ้ง ตำรวจว่าโทรศัพท์ตกหาย

kháw cɛ̂ɛŋ tamrùat wâa thoorasàp tòkhǎay

カオジェー(ン) タムルアットワートーラサップトックハーイ

彼は携帯を落として紛失したと警察に届けた

เขาแจ้งตำรวจว่าโทรศัพท์ตกหาย

ระวัง บัตรตกหายระหว่าง เดิน ทาง

ráwaŋ bàt tòkhǎay rawàaŋ dəən thaaŋ

ラワ(ン) バットトックハーイラワー(ン) ドゥーンター(ン)

移動中にカードを落としてなくさないよう注意して

ระวังบัตรตกหายระหว่างเดินทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของตกหาย

khɔ̌ɔŋ tòkhǎay

コー(ン) トックハーイ

物を落として失くす

กระเป๋าตกหาย

kràpǎw tòkhǎay

グラパオトックハーイ

かばんを落として失くす

บัตรตกหาย

bàt tòkhǎay

バットトックハーイ

カードを落として失くす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語