Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตกปลา

ตกปลา
tòkplaa
トックプラー
ตกปลา
意味
意味1 釣り竿などで魚を捕る、釣りをする

語の構成

ตก + ปลา

例文

意味1 釣り竿などで魚を捕る、釣りをする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
พ่อชอบตกปลา
phɔ̂ɔ chɔ̂ɔp tòkplaa
ポー チョープ トックプラー
พ่อชอบตกปลา
เราไปตกปลาที่แม่น้ำ
raw pai tòkplaa thîi mɛ̂ɛnám
ラオ パイ トックプラー ティー メーナム
เราไปตกปลาที่แม่น้ำ
วันหยุดนี้เขาชวนเพื่อนไปตกปลา
wan yùt níi kháw chuan phʉ̂an pai tòkplaa
ワン ユット ニー カオ チュアン プアン パイ トックプラー
วันหยุดนี้เขาชวนเพื่อนไปตกปลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปตกปลา
ไปตกปลา
pai tòkplaa
パイ トックプラー
釣りに行く
ชอบตกปลา
ชอบตกปลา
chɔ̂ɔp tòkplaa
チョープ トックプラー
釣りが好き
อุปกรณ์ตกปลา
อุปกรณ์ตกปลา
uppakɔɔn tòkplaa
ウッパゴーン トックプラー
釣り道具

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จับปลา
จับปลา
càp plaa
ジャップ プラー
魚を捕る（釣りに限らない）
เลี้ยงปลา
เลี้ยงปลา
líaŋ plaa
リア(ン) プラー
魚を飼う・養殖する