ตกตะลึง

tòktàlʉŋ

トックタル(ン)

ตกตะลึง

意味

意味1 あぜんとする・驚愕する

語の構成

ตก + ตะลึง

例文

意味1 あぜんとする・驚愕する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาตกตะลึงเมื่อได้ยินข่าว

kháw tòktàlʉŋ mʉ̂a dâi yin khàaw

カオトックタル(ン) ムアダイインカーオ

彼はニュースを聞いてあぜんとしました

เขาตกตะลึงเมื่อได้ยินข่าว

ผู้ชมตกตะลึงกับผล การ แข่งขัน

phûuchom tòktàlʉŋ kàp phǒn kaan khɛ̀ŋkhǎn

プーチョムトックタル(ン) ガップポンガーンケ(ン)カン

観客は試合結果に驚愕しました

ผู้ชมตกตะลึงกับผลการแข่งขัน

ภาพ นั้น ทำ ให้ทุก คนตกตะลึง

phâap nán tham hâi thúk khon tòktàlʉŋ

パープナンタムハイトゥックコントックタル(ン)

その映像は全員をあぜんとさせました

ภาพนั้นทำให้ทุกคนตกตะลึง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตกตะลึงกับข่าว

tòktàlʉŋ kàp khàaw

トックタル(ン) ガップカーオ

ニュースに驚愕する

ทำให้ตกตะลึง

tham hâi tòktàlʉŋ

タムハイトックタル(ン)

あぜんとさせる

ผู้ชมตกตะลึง

phûuchom tòktàlʉŋ

プーチョムトックタル(ン)

観客が驚愕する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語