Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตกค้าง

ตกค้าง
tòkkháaŋ
トックカー(ン)
ตกค้าง
意味
意味1 処理されずに残る、または一部が残った状態になる

語の構成

ตก （ค้าง）

例文

意味1 処理されずに残る、または一部が残った状態になる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
งานบางส่วนยังตกค้าง
ŋaan baaŋ sùan yaŋ tòkkháaŋ
(ン)ガーン バー(ン) スアン ヤ(ン) トックカー(ン)
งานบางส่วนยังตกค้าง
สารเคมีอาจตกค้างในดิน
sǎan kheemii àat tòkkháaŋ nai din
サーン ケーミー アート トックカー(ン) ナイ ディン
สารเคมีอาจตกค้างในดิน
ปัญหาตกค้างทำให้ทีมทำงานต่อยาก
panhǎa tòkkháaŋ tham hâi thiim thamŋaan tɔ̀ɔ yâak
パンハー トックカー(ン) タム ハイ ティーム タム(ン)ガーン トー ヤーク
ปัญหาตกค้างทำให้ทีมทำงานต่อยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เริ่มตกค้าง
เริ่มตกค้าง
rə̂əm tòkkháaŋ
ルーム トックカー(ン)
〜し始める
การตกค้าง
การตกค้าง
kaan tòkkháaŋ
ガーン トックカー(ン)
〜すること