タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตกค่ำ

ตกค่ำ

tòkkhâm

トックカム

ตกค่ำ

意味

意味1 夕方になり、暗くなる

語の構成

ตก （移る・なる） + ค่ำ （夕方・夜）

例文

意味1 夕方になり、暗くなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พอตกค่ำอากาศก็เย็น ลง

phɔɔ tòkkhâm aakàat kɔ̂ɔ yen loŋ

ポートックカムアーガートゴーイェンロ(ン)

日が暮れると気温が下がる。

พอตกค่ำอากาศก็เย็นลง

เรา กลับ บ้าน ก่อนตกค่ำ

raw klàp bâan kɔ̀ɔn tòkkhâm

ラオグラップバーンゴーントックカム

私たちは日暮れ前に家へ帰る。

เรากลับบ้านก่อนตกค่ำ

ถนน เงียบ ลง เมื่อตกค่ำ

thànǒn ŋîap loŋ mʉ̂a tòkkhâm

タノン (ン)ギアップロ(ン) ムアトックカム

日が暮れると通りは静かになる。

ถนนเงียบลงเมื่อตกค่ำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่อนตกค่ำ

ก่อนตกค่ำ

kɔ̀ɔn tòkkhâm

ゴーントックカム

日暮れ前に

พอตกค่ำ

พอตกค่ำ

phɔɔ tòkkhâm

ポートックカム

日が暮れると

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

夕方・夜（時刻・時間帯を表す名詞）