ด้ามจับ

dâamcàp

ダームジャップ

ด้ามจับ

意味

意味1 道具などを手で持つための部分

語の構成

ด้าม （柄） + จับ （つかむ）

意味1 道具などを手で持つための部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แก้วนี้มีด้ามจับ

kɛ̂ɛw níi mii dâamcàp

ゲーオニーミーダームジャップ

このカップには取っ手がある。

แก้วนี้มีด้ามจับ

ด้ามจับของมีด ลื่น มาก

dâamcàp khɔ̌ɔŋ mîit lʉ̂ʉn mâak

ダームジャップコー(ン) ミートルーンマーク

ナイフの柄はとても滑りやすい。

ด้ามจับของมีดลื่นมาก

ช่างเปลี่ยนด้ามจับของประตู

châaŋ plìan dâamcàp khɔ̌ɔŋ pràtuu

チャー(ン) プリアンダームジャップコー(ン) プラトゥー

職人はドアの取っ手を交換した。

ช่างเปลี่ยนด้ามจับของประตู

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด้ามจับประตู

dâamcàp pràtuu

ダームジャッププラトゥー

ドアの取っ手

似ているけど意味や使い方が違う語