Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ด้านชา

ด้านชา
dâanchaa
ダーンチャー
ด้านชา
意味
意味1 感情が麻痺し、何も感じない状態である

例文

意味1 感情が麻痺し、何も感じない状態である（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขารู้สึกด้านชาหลังจากผิดหวังหลายครั้ง
kháw rúusʉ̀k dâanchaa lǎŋcàak phìtwǎŋ lǎay khráŋ
カオ ルースック ダーンチャー ラ(ン)ジャーク ピットワ(ン) ラーイ クラ(ン)
เขารู้สึกด้านชาหลังจากผิดหวังหลายครั้ง
เธอกลายเป็นคนด้านชาต่อคำวิจารณ์
thəə klaay pen khon dâanchaa tɔ̀ɔ khamwícaan
ター グラーイ ペン コン ダーンチャー トー カムウィジャーン
เธอกลายเป็นคนด้านชาต่อคำวิจารณ์
ความเจ็บปวดทำให้ใจของเขาด้านชา
khwaamcèppùat tham hâi cai khɔ̌ɔŋ kháw dâanchaa
クワームジェッププアット タム ハイ ジャイ コー(ン) カオ ダーンチャー
ความเจ็บปวดทำให้ใจของเขาด้านชา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจด้านชา
ใจด้านชา
cai dâanchaa
ジャイ ダーンチャー
心が麻痺している