Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ด้อม

dɔ̂ɔm

ドーム

下声

ด้อม

意味

意味1 身をひそめるように静かに近づく

例文

意味1 身をひそめるように静かに近づく（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แมวด้อมเข้า ครัว

mɛɛw dɔ̂ɔm khâw khrua

メーオドームカオクルア

猫が台所に忍び込みました。

แมวด้อมเข้าครัว

เขาด้อมผ่านประตู หลัง

kháw dɔ̂ɔm phàan pràtuu lǎŋ

カオドームパーンプラトゥーラ(ン)

彼は裏口をそっと通りました。

เขาด้อมผ่านประตูหลัง

ชาย คน นั้นด้อมตาม กลุ่มนักท่องเที่ยว

chaay khon nán dɔ̂ɔm taam klùm nákthɔ̂ŋthîaw

チャーイコンナンドームタームグルムナックトー(ン)ティアオ

その男は観光客の一団にそっとついて行きました。

ชายคนนั้นด้อมตามกลุ่มนักท่องเที่ยว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด้อมเข้า

dɔ̂ɔm khâw

ドームカオ

忍び込む

ด้อมตาม

dɔ̂ɔm taam

ドームターム

そっと後をつける

ด้อมมอง

dɔ̂ɔm mɔɔŋ

ドームモー(ン)

そっとのぞく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ด้อม に似た発音の単語

dɔ̂ɔm / ドーム