ด้วยเหตุที่

dûay hèet thîi

ドゥアイヘートティー

ด้วยเหตุที่

意味

意味1 理由や原因を導く文章寄りの表現

語の構成

ด้วย+เหตุ+ที่

意味1 理由や原因を導く文章寄りの表現（接続詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขาลาออกด้วยเหตุที่สุขภาพไม่ดี

kháw laa ɔ̀ɔk dûay hèet thîi sùkkhaphâap mâi dii

カオラーオークドゥアイヘートティースッカパープマイディー

彼は健康がよくないという理由で辞職しました。

เขาลาออกด้วยเหตุที่สุขภาพไม่ดี

ร้าน ปิด เร็วด้วยเหตุที่พายุเข้า

ráan pìt rew dûay hèet thîi phaayú khâw

ラーンピットレオドゥアイヘートティーパーユカオ

嵐が来たため、店は早く閉まりました。

ร้านปิดเร็วด้วยเหตุที่พายุเข้า

èekkàsǎan níi thùuk sòŋ klàp dûay hèet thîi khɔ̂ɔmuun mâi khróp

エーッガサーンニートゥークソ(ン) グラップドゥアイヘートティーコームーンマイクロップ

情報が不足していたため、この書類は差し戻されました。

เอกสารนี้ถูกส่งกลับด้วยเหตุที่ข้อมูลไม่ครบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด้วยเหตุที่ป่วย

dûay hèet thîi pùay

ドゥアイヘートティープアイ

病気であるという理由で

ด้วยเหตุที่ข้อมูลไม่ครบ

dûay hèet thîi khɔ̂ɔmuun mâi khróp

ドゥアイヘートティーコームーンマイクロップ

情報不足という理由で

似ているけど意味や使い方が違う語