ด้วยความเต็มใจ

dûay khwaam temcai

ドゥアイクワームテムジャイ

ด้วยความเต็มใจ

意味

意味1 無理にではなく、自分から進んで快く行うさま

語の構成

ด้วย （〜で） + ความเต็มใจ （快い気持ち）

意味1 無理にではなく、自分から進んで快く行うさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาช่วยด้วยความเต็มใจ

kháw chûay dûay khwaam temcai

カオチュアイドゥアイクワームテムジャイ

彼は喜んで手伝った

เขาช่วยด้วยความเต็มใจ

phanákŋaan tɔ̀ɔp kham thǎam dûay khwaam temcai

パナック(ン)ガーントープカムタームドゥアイクワームテムジャイ

スタッフは快く質問に答えた

พนักงานตอบคำถามด้วยความเต็มใจ

thəə khâw rûam khrooŋkaan dûay khwaam temcai

トゥーカオルアムクロー(ン)ガーンドゥアイクワームテムジャイ

彼女は自発的にプロジェクトへ参加した

เธอเข้าร่วมโครงการด้วยความเต็มใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยด้วยความเต็มใจ

chûay dûay khwaam temcai

チュアイドゥアイクワームテムジャイ

快く手伝う

ทำด้วยความเต็มใจ

tham dûay khwaam temcai

タムドゥアイクワームテムジャイ

喜んで行う

似ているけど意味や使い方が違う語