Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ด้วน

dûan

ドゥアン

下声

ด้วน

意味

意味1 手足・尾などが切れて短くなっている

例文

意味1 手足・尾などが切れて短くなっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แมว ตัวนี้หางด้วน

mɛɛw tua níi hǎaŋ dûan

メーオトゥアニーハー(ン) ドゥアン

この猫はしっぽが短く切れています

แมวตัวนี้หางด้วน

เขาเสียขาจนด้วนจากอุบัติเหตุ

kháw sǐa khǎa con dûan càak ubàttìhèet

カオシアカージョンドゥアンジャークウバッティヘート

彼は事故で脚を失い、切断された状態になりました

เขาเสียขาจนด้วนจากอุบัติเหตุ

ต้นไม้ถูก ตัด จน กิ่งด้วน

tônmáay thùuk tàt con kìŋ dûan

トンマーイトゥークタットジョンギ(ン) ドゥアン

木は切られて枝が短くなっています

ต้นไม้ถูกตัดจนกิ่งด้วน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หางด้วน

hǎaŋ dûan

ハー(ン) ドゥアン

尾が切れて短い

แขนด้วน

khɛ̌ɛn dûan

ケーンドゥアン

腕が欠損している

ด้วน に似た発音の単語

dûan / ドゥアン

少し似ている語