Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ด้ง

ด้ง
dôŋ
ド(ン)
下声
ด้ง
意味
意味1 浅い竹製の丸い盆、箕（方言）

例文

意味1 浅い竹製の丸い盆、箕（方言）（名詞） 口語廃れ気味
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ยายวางข้าวไว้บนด้ง
yaay waaŋ khâaw wái bon dôŋ
ヤーイ ワー(ン) カーオ ワイ ボン ド(ン)
ยายวางข้าวไว้บนด้ง
ชาวบ้านใช้ด้งฝัดข้าว
chaaw bâan chái dôŋ fàt khâaw
チャーオ バーン チャイ ド(ン) ファット カーオ
ชาวบ้านใช้ด้งฝัดข้าว
ด้งใบนี้สานจากไม้ไผ่
dôŋ bai níi sǎan càak mái phài
ド(ン) バイ ニー サーン ジャーック マイ パイ
ด้งใบนี้สานจากไม้ไผ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด้งฝัดข้าว
ด้งฝัดข้าว
dôŋ fàt khâaw
ド(ン) ファット カーオ
米をあおり分ける箕

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระด้ง
กระด้ง
kradôŋ
グラド(ン)
標準語の箕