Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ด่าน

dàan

ダーン

低声

ด่าน

意味

意味1 関門、検問所、通過すべき段階

例文

意味1 関門、検問所、通過すべき段階（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถ หยุด ที่ด่านตรวจ

rót yùt thîi dàan trùat

ロットユットティーダーントルアット

車は検問所で止まった

รถหยุดที่ด่านตรวจ

ข้อสอบด่านแรกไม่ยาก

khɔ̂ɔsɔ̀ɔp dàan rɛ̂ɛk mâi yâak

コーソープダーンレークマイヤーク

最初の関門の試験は難しくない

ข้อสอบด่านแรกไม่ยาก

ทีมผ่านด่านสำคัญ ได้แล้ว

thiim phàan dàan sǎmkhan dâi lɛ́ɛw

ティームパーンダーンサムカンダイレーオ

チームは重要な関門を突破した

ทีมผ่านด่านสำคัญได้แล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด่านแรก

dàan rɛ̂ɛk

ダーンレーク

最初の関門

ผ่านด่าน

phàan dàan

パーンダーン

関門を通過する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จุดตรวจ

cùt trùat

ジュットトルアット

検問地点

ด่าน に似た発音の単語

dàan / ダーン

ดาน

daan

ダーン

表面や性質が硬くなり、柔らかさを失った状態

少し似ている語