ด่าทอ - Taigoo

語の構成

ด่า+ทอ

意味1 強い言葉で相手を責めたり悪く言ったりする（動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาด่าทอคนขับรถ

kháw dàa thɔɔ khonkhàp rót

カオダートーコンカップロット

彼は運転手をののしりました。

เขาด่าทอคนขับรถ

yàa dàa thɔɔ kan nai thîi thamŋaan

ヤーダートーガンナイティータム(ン)ガーン

職場で互いにののしり合わないでください。

อย่าด่าทอกันในที่ทำงาน

kaan dàa thɔɔ bon sʉ̀ʉ ɔɔnlaay tham hâi khwaam khàtyɛ́ɛŋ runrɛɛŋ khʉ̂n

ガーンダートーボンスーオーンラーイタムハイクワームカットイェー(ン) ルンレー(ン) クン

ネット上での罵倒は対立をさらに激しくします。

การด่าทอบนสื่อออนไลน์ทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด่าทอกัน

dàa thɔɔ kan

ダートーガン

ののしり合う

ด่าทออย่างรุนแรง

dàa thɔɔ yàaŋ runrɛɛŋ

ダートーヤー(ン) ルンレー(ン)

激しく罵倒する

คำด่าทอ

kham dàa thɔɔ

カムダートー

罵倒の言葉