Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ด่อม

dɔ̀ɔm

ドーム

低声

ด่อม

意味

意味1 人目を避けるようにそっと近づく、忍び寄る

例文

意味1 人目を避けるようにそっと近づく、忍び寄る（動詞）口語書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แมวด่อมเข้า มา ใกล้ประตู

mɛɛw dɔ̀ɔm khâw maa klâi pràtuu

メーオドームカオマーグライプラトゥー

猫が扉の近くへそっと寄ってきた。

แมวด่อมเข้ามาใกล้ประตู

เด็กๆ ด่อมไปหลัง บ้าน

dèk dèk dɔ̀ɔm pai lǎŋ bâan

デックデックドームパイラ(ン) バーン

子どもたちは家の裏へこっそり行った。

เด็กๆ ด่อมไปหลังบ้าน

ชาย แปลก หน้าด่อมมองเข้า มา ใน ร้าน

chaay plɛ̀ɛk nâa dɔ̀ɔm mɔɔŋ khâw maa nai ráan

チャーイプレークナードームモー(ン) カオマーナイラーン

見知らぬ男が店の中をこっそりのぞき込んだ。

ชายแปลกหน้าด่อมมองเข้ามาในร้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ด่อมเข้ามา

dɔ̀ɔm khâw maa

ドームカオマー

そっと近づいてくる

ด่อมมอง

dɔ̀ɔm mɔɔŋ

ドームモー(ン)

こっそりのぞく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ด่อม に似た発音の単語

dɔ̀ɔm / ドーム