ด่วนจี๋

dùan cǐi

ドゥアンジー

ด่วนจี๋

意味

意味1 非常に急ぎの、大至急の

例文

意味1 非常に急ぎの、大至急の（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

งานนี้ด่วนจี๋

ŋaan níi dùan cǐi

(ン)ガーンニードゥアンジー

この仕事は大至急だ

งานนี้ด่วนจี๋

หัวหน้าเรียก ประชุมด่วนจี๋

hǔanâa rîak prachum dùan cǐi

フアナーリアックプラチュムドゥアンジー

上司が大至急の会議を招集した

หัวหน้าเรียกประชุมด่วนจี๋

èekkàsǎan dùan cǐi tɔ̂ŋ sòŋ kɔ̀ɔn thîaŋ

エーガサーンドゥアンジート(ン) ソ(ン) ゴーンティア(ン)

大至急の書類は昼前に送らなければならない

เอกสารด่วนจี๋ต้องส่งก่อนเที่ยง

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานด่วนจี๋

ŋaan dùan cǐi

(ン)ガーンドゥアンジー

大至急の仕事

เรื่องด่วนจี๋

rʉ̂aŋ dùan cǐi

ルア(ン) ドゥアンジー

非常に急ぎの件

似ているけど意味や使い方が違う語