Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ด่วน

dùan

ドゥアン

低声

ด่วน

意味

意味1 急ぎの、至急

例文

意味1 急ぎの、至急（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นี่เป็น เรื่องด่วน

nîi pen rʉ̂aŋ dùan

ニーペンルア(ン) ドゥアン

これは急ぎの件です

นี่เป็นเรื่องด่วน

กรุณา ตอบ ข้อความด่วนนี้

kàrúnaa tɔ̀ɔp khɔ̂ɔkhwaam dùan níi

ガルナートープコークワームドゥアンニー

この至急のメッセージに返事してください

กรุณาตอบข้อความด่วนนี้

ถ้า ไม่ด่วน เราคุย กัน พรุ่งนี้ได้

thâa mâi dùan raw khui kan phrûŋníi dâi

ターマイドゥアンラオクイガンプル(ン)ニーダイ

急ぎでなければ、明日話せます

ถ้าไม่ด่วน เราคุยกันพรุ่งนี้ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องด่วน

rʉ̂aŋ dùan

ルア(ン) ドゥアン

急ぎの件

ด่วนมาก

dùan mâak

ドゥアンマーク

とても急ぎ

งานด่วน

ŋaan dùan

(ン)ガーンドゥアン

急ぎの仕事

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ด่วน に似た発音の単語

dùan / ドゥアン

少し似ている語