ดูแลรักษา

語の構成

ดูแล （世話する） + รักษา （保つ・治療する）

意味1 世話をしてよい状態に保つ、管理・保全する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่างดูแลรักษาเครื่องจักรทุก เดือน

châaŋ duulɛɛráksǎa khrʉ̂aŋcàk thúk dʉan

チャー(ン) ドゥーレーラックサークルア(ン)ジャックトゥックドゥアン

技術者は毎月機械を点検して保守する

ช่างดูแลรักษาเครื่องจักรทุกเดือน

raw tɔ̂ɔŋ duulɛɛráksǎa sǔan hâi sààat

ラオトー(ン) ドゥーレーラックサースアンハイサアート

私たちは庭をきれいに管理しなければならない

เราต้องดูแลรักษาสวนให้สะอาด

โรงพยาบาล มีทีมดูแลรักษาผู้ป่วยสูง อายุ

rooŋphayaabaan mii thiim duulɛɛráksǎa phûupùay sǔuŋ aayú

ロー(ン)パヤーバーンミーティームドゥーレーラックサープープアイスー(ン) アーユ

病院には高齢患者をケアするチームがある

โรงพยาบาลมีทีมดูแลรักษาผู้ป่วยสูงอายุ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูแลรักษาผู้ป่วย

duulɛɛráksǎa phûupùay

ドゥーレーラックサープープアイ

患者をケアする

ดูแลรักษาเครื่องจักร

duulɛɛráksǎa khrʉ̂aŋcàk

ドゥーレーラックサークルア(ン)ジャック

機械を保守する