ดูหมิ่นดูแคลน

duumìnduukhleen

ドゥーミンドゥークレーン

ดูหมิ่นดูแคลน

意味

意味1 相手を侮辱し、価値や能力を低く見る

語の構成

ดูหมิ่น （侮辱する） + ดูแคลน （軽蔑する）

意味1 相手を侮辱し、価値や能力を低く見る（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขาดูหมิ่นดูแคลนคน ที่ยากจน

kháw duumìnduukhleen khon thîi yâakcon

カオドゥーミンドゥークレーンコンティーヤークジョン

彼は貧しい人を侮辱し軽蔑した。

เขาดูหมิ่นดูแคลนคนที่ยากจน

mâi mii khrai khuan thùuk duumìnduukhleen

マイミークライクアントゥークドゥーミンドゥークレーン

誰も侮辱され軽蔑されるべきではない。

ไม่มีใครควรถูกดูหมิ่นดูแคลน

khamphûut nán sadɛɛŋ wâa thəə duumìnduukhleen khûukhɛ̀ŋ

カムプートナンサデー(ン) ワータードゥーミンドゥークレーンクーケ(ン)

その言葉は彼女が競争相手を軽蔑していることを示した。

คำพูดนั้นแสดงว่าเธอดูหมิ่นดูแคลนคู่แข่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำพูดดูหมิ่นดูแคลน

khamphûut duumìnduukhleen

カムプートドゥーミンドゥークレーン

侮辱的で軽蔑した言葉

似ているけど意味や使い方が違う語