ดูลาดเลา

duulâatlaw

ドゥーラートラオ

ดูลาดเลา

意味

意味1 状況や手がかりを探る、下見する

語の構成

ดู （見る） + ลาดเลา （手がかり・様子）

意味1 状況や手がかりを探る、下見する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tamrùat duulâatlaw kɔ̀ɔn khâw càpkum

タムルアットドゥーラートラオゴーンカオジャップグム

警察は逮捕に入る前に状況を探った

ตำรวจดูลาดเลาก่อนเข้าจับกุม

kháw pai duulâatlaw ráan mài thɛ̌ɛw sàthǎanii

カオパイドゥーラートラオラーンマイテーオサターニー

彼は駅の近くの新しい店を下見しに行った

เขาไปดูลาดเลาร้านใหม่แถวสถานี

thiimŋaan duulâatlaw phʉ́ʉnthîi kɔ̀ɔn rə̂əm thàaytham

ティーム(ン)ガーンドゥーラートラオプーンティーゴーンルームターイタム

スタッフは撮影開始前に現場の様子を探った

ทีมงานดูลาดเลาพื้นที่ก่อนเริ่มถ่ายทำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปดูลาดเลา

pai duulâatlaw

パイドゥーラートラオ

下見しに行く

ดูลาดเลาก่อน

duulâatlaw kɔ̀ɔn

ドゥーラートラオゴーン

先に様子を探る

似ているけど意味や使い方が違う語