ดูรา

duuraa

ドゥーラー

ดูรา

意味

意味1 相手に呼びかける古風な語、聞け

例文

意味1 相手に呼びかける古風な語、聞け（感動詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ดูรา สหายของข้า

duuraa sahǎay khɔ̌ɔŋ khâa

ドゥーラーサハーイコー(ン) カー

聞け、わが友よ

ดูรา สหายของข้า

kawii khʉ̂n tôn bòt wâa duuraa chaaw mʉaŋ

ガウィークントンボットワードゥーラーチャーオムア(ン)

詩人は「聞け、町の人々よ」と詩を始めた

กวีขึ้นต้นบทว่า ดูรา ชาวเมือง

ดูรา ท่านผู้มีปัญญา จง ฟัง คำ เตือนนี้

duuraa thâan phûu mii panyaa coŋ faŋ kham tʉan níi

ドゥーラーターンプーミーパンヤージョ(ン) ファ(ン) カムトゥアンニー

聞け、知恵ある者よ、この忠告を聞きなさい

ดูรา ท่านผู้มีปัญญา จงฟังคำเตือนนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูรา สหาย

duuraa sahǎay

ドゥーラーサハーイ

聞け、友よ

ดูรา ชาวเมือง

duuraa chaaw mʉaŋ

ドゥーラーチャーオムア(ン)

聞け、町の人々よ

似ているけど意味や使い方が違う語