ดูดาย

duudaay

ドゥーダーイ

ดูดาย

意味

意味1 困っていることを知りながら手を貸さず放っておく

例文

意味1 困っていることを知りながら手を貸さず放っておく（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาดูดายไม่ได้

khǎw duudaay mâi dâi

カオドゥーダーイマイダイ

彼は見て見ぬふりができない。

เขาดูดายไม่ได้

yàa duudaay mʉ̂a hěn khon lambàak

ヤードゥーダーイムアヘンコンラムバーク

困っている人を見たら無関心でいてはいけない。

อย่าดูดายเมื่อเห็นคนลำบาก

chumchon mâi duudaay tɔ̀ɔ panhǎa khayà nai khlɔɔŋ

チュムチョンマイドゥーダーイトーパンハーカヤナイクロー(ン)

地域は運河のごみ問題を放置しなかった。

ชุมชนไม่ดูดายต่อปัญหาขยะในคลอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าดูดาย

yàa duudaay

ヤードゥーダーイ

見て見ぬふりをしないで

似ているけど意味や使い方が違う語