ดูดวง - Taigoo

語の構成

ดู （見る） + ดวง （運勢）

意味1 占いによって運勢や将来を見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp duuduaŋ kɔ̀ɔn dəənthaaŋ

メーチョープドゥードゥア(ン) ゴーンドゥーンター(ン)

母は旅行前に占いを見るのが好きだ。

แม่ชอบดูดวงก่อนเดินทาง

phʉ̂an phaa chǎn pai duuduaŋ thîi talàat

プアンパーチャンパイドゥードゥア(ン) ティータラート

友人は私を市場の占いに連れて行った。

เพื่อนพาฉันไปดูดวงที่ตลาด

lǎay khon duuduaŋ phʉ̂a khɔ̌ɔ khamnɛ́nam rʉ̂aŋ ŋaan

ラーイコンドゥードゥア(ン) プアコーカムネナムルア(ン) (ン)ガーン

多くの人が仕事の助言を求めて占ってもらう。

หลายคนดูดวงเพื่อขอคำแนะนำเรื่องงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปดูดวง

pai duuduaŋ

パイドゥードゥア(ン)

占いに行く