ดูก่อน

duu kɔ̀ɔn

ドゥーゴーン

ดูก่อน

意味

意味1 まず見てみる、少し様子を見る

語の構成

ดู （見る） + ก่อน （先に）

例文

意味1 まず見てみる、少し様子を見る（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ขอดูก่อน

khɔ̌ɔ duu kɔ̀ɔn

コードゥーゴーン

少し見させてください

ขอดูก่อน

เราดูก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ

raw duu kɔ̀ɔn lɛ́ɛw khɔ̂y tàtsǐncai

ラオドゥーゴーンレーオコイタットシンジャイ

私たちはまず様子を見てから決める

เราดูก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ

ถ้า ยัง ไม่แน่ใจ ให้ดูก่อนสักสองสามวัน

thâa yaŋ mâi nɛ̂ɛcai hâi duu kɔ̀ɔn sàk sɔ̌ɔŋ sǎam wan

ターヤ(ン) マイネージャイハイドゥーゴーンサックソー(ン) サームワン

まだ確信がなければ、二、三日様子を見なさい

ถ้ายังไม่แน่ใจ ให้ดูก่อนสักสองสามวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอดูก่อน

khɔ̌ɔ duu kɔ̀ɔn

コードゥーゴーン

少し見させて

รอดูก่อน

rɔɔ duu kɔ̀ɔn

ロードゥーゴーン

まず様子を見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดูก่อน に似た発音の単語

duu kɔ̀ɔn / ドゥーゴーン