タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดุ่ม

ดุ่ม

dùm

ドゥム

低声

ดุ่ม

意味

意味1 うつむき、周囲を見ずにまっすぐ歩き続ける様子

例文

意味1 うつむき、周囲を見ずにまっすぐ歩き続ける様子（副詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา เดินดุ่มกลับ บ้าน

kháw dəən dùm klàp bâan

カオドゥーンドゥムグラップバーン

彼は脇目も振らず家へ歩いた。

เขาเดินดุ่มกลับบ้าน

ชาย คน นั้น เดินดุ่มผ่าน ฝน

chaay khon nán dəən dùm phàan fǒn

チャーイコンナンドゥーンドゥムパーンフォン

その男性は雨の中を黙々と歩いた。

ชายคนนั้นเดินดุ่มผ่านฝน

เธอ เดินดุ่มไป ข้างหน้า โดย ไม่พูด อะไร

thəə dəən dùm pai khâaŋnâa dooy mâi phûut àrai

タードゥーンドゥムパイカー(ン)ナードーイマイプートアライ

彼女は何も言わず、まっすぐ前へ歩いて行った。

เธอเดินดุ่มไปข้างหน้าโดยไม่พูดอะไร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินดุ่ม

เดินดุ่ม

dəən dùm

ドゥーンドゥム

脇目も振らず歩く

ดุ่ม に似た発音の単語

dùm / ドゥム

深い、奥まっている

少し似ている語