ดุลยภาพ

dunláyaphâap

ドゥンラヤパープ

ดุลยภาพ

意味

意味1 力や状態がつり合っていること、均衡

例文

意味1 力や状態がつり合っていること、均衡（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

rábòp níi ráksǎa dunláyaphâap dâi dii

ラボップニーラックサードゥンラヤパープダイディー

この仕組みは均衡をよく保っている

ระบบนี้รักษาดุลยภาพได้ดี

râaŋkaay tɔ̂ŋkaan dunláyaphâap

ラー(ン)ガーイトー(ン)ガーンドゥンラヤパープ

体はバランスを必要とする

ร่างกายต้องการดุลยภาพ

náyoobaay mài tham hâi dunláyaphâap plìan pai

ナヨーバーイマイタムハイドゥンラヤパーププリアンパイ

新しい政策で均衡が変わった

นโยบายใหม่ทำให้ดุลยภาพเปลี่ยนไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

รักษาดุลยภาพ

ráksǎa dunláyaphâap

ラックサードゥンラヤパープ

均衡を保つ

ดุลยภาพของร่างกาย

dunláyaphâap khɔ̌ɔŋ râaŋkaay

ドゥンラヤパープコー(ン) ラー(ン)ガーイ

体の均衡

เสียดุลยภาพ

sǐa dunláyaphâap

シアドゥンラヤパープ

均衡を失う

似ているけど意味や使い方が違う語