Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดุล

dun

ドゥン

平声

ดุล

意味

意味1 均衡、バランス

例文

意味1 均衡、バランス（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

รัฐบาล ต้อง รักษาดุลระหว่างราย ได้กับ ราย จ่าย

rátthabaan tɔ̂ɔŋ rák sǎa dun ráwàaŋ raay dâi kàp raay càay

ラッタバーントー(ン) ラックサードゥンラワー(ン) ラーイダイガップラーイジャーイ

政府は収入と支出のバランスを保たなければならない。

รัฐบาลต้องรักษาดุลระหว่างรายได้กับรายจ่าย

เขาพยายาม รักษาดุลของทีม

kháw pháyaayaam ráksǎa dun khɔ̌ɔŋ thiim

カオパヤーヤームラックサードゥンコー(ン) ティーム

彼はチームのバランスを保とうとした。

เขาพยายามรักษาดุลของทีม

ดุลระหว่างงานกับ ชีวิต สำคัญ มาก

dun ráwàaŋ ŋaan kàp chiiwít sǎmkhan mâak

ドゥンラワー(ン) (ン)ガーンガップチーウィットサムカンマーク

仕事と生活のバランスはとても重要だ。

ดุลระหว่างงานกับชีวิตสำคัญมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รักษาดุล

ráksǎa dun

ラックサードゥン

均衡を保つ

เสียดุล

sǐa dun

シアドゥン

均衡を失う

ดุลอำนาจ

dun amnâat

ドゥンアムナート

権力の均衡

ดุล に似た発音の単語

dun / ドゥン

少し似ている語