Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดุน

dun

ドゥン

平声

ดุน

意味

意味1 軽く押す、押して動かす

例文

意味1 軽く押す、押して動かす（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กดุนประตู ให้เปิด

dèk dun pràtuu hâi pə̀ət

デックドゥンプラトゥーハイプート

子どもはドアを押して開けた

เด็กดุนประตูให้เปิด

เขาใช้ไหล่ดุนกล่อง เข้า ไป ข้าง ใน

kháw chái lài dun klɔ̀ɔŋ khâw pai khâaŋ nai

カオチャイライドゥングロー(ン) カオパイカー(ン) ナイ

彼は肩で箱を中へ押し込んだ

เขาใช้ไหล่ดุนกล่องเข้าไปข้างใน

ช่างดุนลายบนแผ่นเงิน อย่าง ละเอียด

châaŋ dun laay bon phɛ̀n ŋən yàaŋ láìat

チャー(ン) ドゥンラーイボンペン (ン)グンヤー(ン) ライアット

職人は銀板に細かく浮き彫り模様を打ち出した

ช่างดุนลายบนแผ่นเงินอย่างละเอียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดุนประตู

dun pràtuu

ドゥンプラトゥー

ドアを押す

ดุนกล่อง

dun klɔ̀ɔŋ

ドゥングロー(ン)

箱を押す

ดุนลาย

dun laay

ドゥンラーイ

模様を打ち出す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดุน に似た発音の単語

dun / ドゥン

少し似ている語