ดุด่า

dùdàa

ドゥダー

ดุด่า

意味

意味1 怒って叱る、強く非難する

語の構成

ดุ （叱る） + ด่า （ののしる）

意味1 怒って叱る、強く非難する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khruu dùdàa nákrian thîi maa sǎay

クルードゥダーナックリアンティーマーサーイ

先生は遅刻した生徒を叱った

ครูดุด่านักเรียนที่มาสาย

kháw mâi chɔ̂ɔp hâi khrai maa dùdàa

カオマイチョープハイクライマードゥダー

彼は人に叱りつけられるのを好まない

เขาไม่ชอบให้ใครมาดุด่า

ผู้จัดการดุด่าพนักงานต่อ หน้า ลูกค้า

phûucàtkaan dùdàa phánákŋaan tɔ̀ɔ nâa lûukkháa

プージャットガーンドゥダーパナック(ン)ガーントーナールークカー

マネージャーは客の前で従業員を叱りつけた

ผู้จัดการดุด่าพนักงานต่อหน้าลูกค้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกดุด่า

thùuk dùdàa

トゥークドゥダー

叱りつけられる

ดุด่าแรงๆ

dùdàa rɛɛŋ rɛɛŋ

ドゥダーレー(ン) レー(ン)

強く叱る

似ているけど意味や使い方が違う語

ตำหนิ

tam nì

タムニ

非難する