ดื้อรั้น

dʉ̂ʉrán

ドゥーラン

ดื้อรั้น

意味

意味1 頑固で考えを変えない

例文

意味1 頑固で考えを変えない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คนนี้ดื้อรั้น

dèk khon níi dʉ̂ʉrán

デックコンニードゥーラン

この子は頑固だ

เด็กคนนี้ดื้อรั้น

เขาดื้อรั้นไม่ยอม ฟัง ใคร

khǎw dʉ̂ʉrán mâi yɔɔm faŋ khrai

カオドゥーランマイヨームファ(ン) クライ

彼は頑固で誰の話も聞かない

เขาดื้อรั้นไม่ยอมฟังใคร

thâathii dʉ̂ʉrán tham hâi kaan ceerácaa yâak khʉ̂n

ターティードゥーランタムハイガーンジェーラジャーヤーククン

頑固な態度で交渉が難しくなった

ท่าทีดื้อรั้นทำให้การเจรจายากขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนดื้อรั้น

khon dʉ̂ʉrán

コンドゥーラン

頑固な人

นิสัยดื้อรั้น

nísǎi dʉ̂ʉrán

ニサイドゥーラン

頑固な性格

ดื้อรั้นไม่ฟังใคร

dʉ̂ʉrán mâi faŋ khrai

ドゥーランマイファ(ン) クライ

頑固で誰の話も聞かない

似ているけど意味や使い方が違う語